Toronto businessman Larry Tanenbaum is once again investing in women’s sports.